• Match # 23 — 27 February — 19h30

• Éric Bélanger 7 9 pts

  Éric Pelletier 3 3 pts

• 1re période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Oranges	Frédérick Ouellet	Stéphane Pilote	---
  Oranges	Maxime Bertrand	Martin Vézina	---
  Oranges	Réginald Pauyo	Stéphane Pilote	Marc-André Côté

  
  
  2e période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Bleus	Michel Dufour	Dominic Pilote	André Chabot
  Bleus	Michel Dufour	Dominic Pilote	François Bélair
  Bleus	Michel Dufour	François Bélair	David Héroux
  Oranges	Frédérick Ouellet	Marc-André Côté	---
  Oranges	Marc-André Côté	Réginald Pauyo	Stéphane Pilote
  Oranges	Martin Vézina	Réginald Pauyo	Marc-André Côté
  Oranges	Maxime Bertrand	Alain Delcourt	Martin Vézina

  
  
  3e période

  ( aucun but )

  
  

• Match # 23 — 27 February — 21h00

• Frédéric Abraham 2 4 pts

  Jean-François Coursol 4 8 pts

• 1re période

  ( aucun but )

  
  
  2e période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Rouges	François Boulianne	Mathieu Pilote	Denis Roger
  Rouges	Mathieu Pilote	François Toupin	François Boulianne

  
  
  3e période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Blancs	Alessandro Lepore	Yves Tarrab	Nicolas Lepore
  Blancs	Nicolas Lepore	Stéphane Giasson	---
  Rouges	François Boulianne	François Ravenelle	François Toupin
  Rouges	François Toupin	Michel Saint-Pierre	---